Some of my favorites, apart from the obvious ones like Vim/Emacs and common Unix utils...
notmuch - email database
ncmpcpp - MPD frontend (music player)
taskwarrior - task and time management
mutt - email
ranger - file manager
pass - password manager