Looted treasures might never be displayed if returned to India, says historian