The environmental impact grows a lot more with the number of sold product than the maintenance burden.
For a business that sold a thousand units with a handful remaining, the calculation is going to be a lot less dominated by impact than for a giant who sold millions and has thousands still in use.
And if there's a giant in this industry, that's Apple.