New tech turns seawater into drinking water without tons of chemicals