> How do I know they will be worth anything when the company exits?
They won’t be worth anything. Equity isn’t perfect, but it offers at least the bare minimum of legal protections. Any crypto token will just be ignored by the acquirer (or any present or future company leadership) and you’ll have no legal standing.