A single protein may have helped shape the emergence of spoken language