Binary Neutron Star Mergers as the Source of the Highest Energy Cosmic Rays