I was around when MIT had its first online catalog. Reportedly hacked together by a grad student over a summer (probably not a whole summer).
Anyway I think for the catalog there are no serious privacy issues, and there wouldn't be a problem having students work on it. Databases with student information (and that includes registering for classes) are a different story.