My ZIP isn't your ZIP: Identifying and exploiting semantic gaps between parsers