Threats of violence against company executives on the rise, survey shows