One startup's quest to store electricity in the ocean