Microscopic 'ocean' on a chip reveals new nonlinear wave behavior