Beyond Accuracy: A 5-Step Framework for Meaningful AI Evaluation