Ducking annoying: why has iPhone's autocorrect function gone haywire?