Universe expansion may be slowing, not accelerating, study suggests