Tesla Robotaxi spotted without a safety driver in Austin; Musk confirms testing