A former tech executive killed his mother. Family says ChatGPT made her a target