Glyph Positions Break PDF Text Redaction