Elon Musk's xAI faces lawsuit threat over Mississippi data center air pollution