Lawsuits, licensing, and royalties are complicating 4K video support in gadgets