French woman was told by doctors hantavirus symptoms were just anxiety