Phone tracking adding to license plate readers, associating devices with cars