Initially delayed, the pass-through of tariffs to consumer prices has arrived