Pointing at the error: compiler-style diagnostics in uutils coreutils