Pace the frontier but stop pretending you need anyone else's permission