Signal says minister's changes to bill will not persuade it to stay in Canada